legal means
英 [ˈliːɡl miːnz]
美 [ˈliːɡl miːnz]
法律手段
双语例句
- The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。 - The State, society, schools and families shall educate and help minors to safeguard their lawful rights and interests by legal means.
国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人运用法律手段，维护自己的合法权益。 - A: Would you seek for the legal means if the consultation cannot help resolve the dispute?
如果协商解决不了的话，通过法律就是说依靠国家权力来解决吗？ - The family agreed to test the concept, though she had to find legal means to re-use the previously copyrighted products.
其他家族成员同意试试这个想法，但是她还得找到重新利用这些之前已有版权归属的产品的合法途径。 - In a statement issued late Sunday, Mr. Ma condemned the violence and asked police to exercise all legal means to expel the protesters.
马英九在周日晚间发布的声明中谴责了暴力行为，并要求警方动用一切合法手段驱逐抗议者。 - The countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.
农村的治本之策是疏通追求正当利益的渠道，引导人们用合法手段追求利益和解决纠纷。 - Becoming rich through honest work and legal means is glorious.
通过诚实劳动和合法途径致富是光荣的。 - Every citizen should study, understand and abide by the law, and learn to use legal means to fight against all kinds of law-breaking offences and crimes.
全体公民要学法、知法、守法，学会运用法律武器同各种违法犯罪行为作斗争。 - Prohibit esp. by legal means or social pressure.
通过合法手段或者社会压力来禁止。 - Under the existing mechanism of cultivated land preservation dominated by administrative and legal means, farmers lack the inner motivation of cultivated land preservation.
现行以行政和法律手段为主的耕地保护机制下，农民缺乏保护斟地的内在动力。 - The registration of corporate is the important legal means to promulgate its information, to supervise corporate and to protect the transaction security of the market subject.
公司登记是公示公司信息，对公司实行监管，保护市场主体交易安全的重要法律手段。 - Ratepaying plan is an action which enterprises retard or reduce taxes by legal means on the basis of paying tax according to law and within the limits permitted by tax law.
纳税筹划是在依法纳税的基础上，在税法允许的范围内，企业利用合法合规的手段，延缓或减轻企业税负的一种行为。 - Shareholders shall have the right to protect their interests and rights through civil litigation or other legal means in accordance with laws and administrative regulations.
股东有权按照法律、行政法规的规定，通过民事诉讼或其他法律手段保护其合法权利。 - Guided by market forces, we will use a comprehensive range of measures, mainly economic and legal means supplemented by any necessary administrative measures, to strengthen guidance and control.
要坚持以市场为导向，主要运用经济、律手段，辅之以必要的行政手段，加强引导和调控。 - Restrictions on rights are the legal means for intellectual property to restrict its rights monopolistic restrictions and to preserve public welfare, and embody fairness and justice goals.
权利限制是知识产权法限制其权利垄断性，保留公益性的法律手段，是知识产权公平正义目标的体现。 - Second, a state of law must be protected by legal means.
第二，一个法制国家，必须通过合法手段来保护。 - Some farmers who have signed leases are exploring legal means of escape.
签了租约的农民正在寻求法律途径逃离此地。 - Anti-dumping is a legal means allowed in the WTO to protect fair competition and domestic industry against the imported products.
试论企业核心竞争力的培育、维护和提升反倾销是WTO允许的维护公平竞争、保护国内产业的合法手段。 - The FDA is prepared to use whatever legal means are necessary and appropriate to keep potentially contaminated products out of the marketplace.
FDA将采取任何必要法律措施保证不让可能受到污染的产品流入市场。 - Its far from enough just to constrain the public right abuse by legal means; it also requires moral control.
对公共权力的滥用光有法律的约束还不行，同时必须有道德的约束。 - The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.
本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。 - The law is actually use legal means to urge to unit of choose and employ persons out facts, maintaining the rights and interests of labourers.
该法条实际上是用法律手段督促用人单位拿出事实证据，维护劳动者的权益。 - Accelerating the pace of legislation relevance and fortifying the teamwork of the legal between countries are the legal means that avoiding them from abscondence with money effectively.
完善现有法律加快相关立法、加强国际司法合作是防止贪官携款外逃有效的法律手段。 - On the Judicial Value of Legal Means
法律方法的司法价值&从法官的自由裁量权说起 - The people have the right to change their form of government by legal means defined in the Constitution itself.
根据宪法规定，民众有权通过立法形式来改变政体。 - It may also mean legal means for adjusting nominal wages, on a one-off basis.
或许还意味着以法律手段一次性调整名义工资。 - Since there were few, if any, legal means for this, many re-sorted to illegal Chinese labour.
由于几乎没有引进劳工的合法渠道，许多企业都使用非法中国劳动力。 - Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.
侵害使用权和承包经营权的，无论是什么人，都将受到法律追究。 - At the same time, we will come to collect evidence, through the legal means to protect their reputation!
同时，我们也将陆续收集证据，通过法律手段维护自己的名誉！ - No licensing information was found after searching your computer. Either no license information is available or you are not logged on as an administrator. Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.
搜索计算机后未找到授权信息。没有可用的许可证信息，或者您没有作为管理员登录。侵害使用权和承包经营权的，无论是什么人，都将受到法律追究。